Tariffe-francese

BELGIO
Cifre in euro per cartella da 1500. NB: Cifre approssimativissime, basate su poche segnalazioni. Apprezzerei molto qualsiasi commento.
	Min. offerto		Fame		Media		Medio-alta		Alta
	>IT	>FR	>IT	>FR	>IT	>FR	>IT	>FR	>IT	>FR
Letterario
€ x parola
Agenzia>traduttore			13.60	13.60	19,10	19,10	27,30	27,30	32,70	32,70
€ x parola			0,05	0,05	0,07	0,07	0,10	0,10	0,12	0,12
Cliente>traduttore
€ x parola
Cliente>Agenzia
€ x parola

FRANCIA
Cifre in euro per cartella da 1500. NB: Considerata cartella da 212 battute per FR>IT . Se sai qualcosa di questo mercato o di altri, fammelo sapere. Se non ne sai niente, come stai lavorando?
	Min. offerto		Fame		Media		Medio-alta		Alta
	>IT	>FR	>IT	>FR	>IT	>FR	>IT	>FR	>IT	>FR
Letterario							18,10		23,25
FR x parola
Agenzia>traduttore	10,30		16,25		19,40		24,30		27,40
FR x parola
Cliente>traduttore
FR x parola
Cliente>Agenzia
FR x parola

Tariffa Oraria
Come vedi, mi mancano quasi tutti i dati (quindi aiutami!). La cifra “alta” non è naturalmente la cifra massima. Per i cambi usati (forse non aggiornati) v. la sezione di ogni Paese. NB: questi sono tariffe per clienti diretti, le agenzie pagano di meno.
	Minima	Medio-bassa	Media	Medio-alta	Alta
Belgio
Francia (?)	12,20	18,30	24,50	30,00
Svizzera

Giorni Pagamento
NB: come per tutte le tabelle, i dati indicati sono solo un’indicazione della prassi normale
Nazione	Min.	Max.	Data
Italia	30	120	data fattura fine mese
Belgio	30	60+	data fattura
Francia	30	60	data fattura fine mese
Svizzera	-	30	data fattura

Per aggiungere/modificare/eliminare qualcosa:

scrivi a eccomiqua @1tariffometro.it

Nota che considererò le tue informazioni in modo del tutto soggettivo

e in base alle informazioni che ho già ricevuto da altri.

Ricordati che non voglio sapere quanto prendi tu, né quello che tu consideri giusto,

ma solo quali sono le tariffe praticate nei mercati dove lavori.

Non intendo proporre o suggerire tariffe.

Per vedere l'ultima versione (se non ci sei già), vai a:

Ciao

Simon Turner